X
تبلیغات
رایتل

فروش فیلم های دوبله فارسی

1389/06/17 ساعت 12:28 ق.ظ

 

فروش فیلم های دوبله فارسی 

 

1- فیلم های دوبله لورل و هاردی

آثار دوبله    3 دی وی دی 13 فیلم

 

2- تیر انداز چپ دست   Left Handed Gun , The  دوبله

کارگردان:آرتور پن...بازیگر:پل نیومن   1958

 

3- تعقیب   The Chase  دوبله

کارگردان:آرتور پن...بازیگران:1966 مارلون براندو.جین فوندا

 

4- بانی و کلاید   Bonnie And Clyde  دوبله

کارگردان:آرتور پن...بازیگران:وارن بیتی.فی داناوی.جین هاکمن 1967

 

5- بزرگ مرد کوچک   Little Big Man  دوبله

کارگردان:آرتورپن...بازیگران:داستین هافمن، فی داناوی 1970

 

6- برکه های میسوری   Missouri Breaks , The  دوبله

کارگردان:آرتورپن..بازیگر:جک نیکلسون 1976

 

7- شبی در کازابلانکا   A Night In Casablanca  دوبله

کارگردان:آرچی ال مایو..بازیگران:برادران مارکس، چارلز دراک 1946

 

8- زندگی کولی وار   The Bohemian Life  دوبله

کارگردان:آکی کورسماکی...بازیگران:ماتی پلونپا.اولین دیدی.آندره ویلمز 1922

 

9- ابله   The Idiot (Hakuchi)  دوبله

کارگردان:آکیرا کوروساوا..بازیگران:ستسوکو هارا، ماسایوکی موری.توشیرو میفونه1951

 

10- سریر خون   Throne of Blood (Kumonosu jô) دوبله

کارگردان:اکیرا کوروساوا..بازیگران:توشیرو میفونه، ایسوزو یامادا 1957

 

11- درسو اوزالا   DERSU UZALA  دوبله

کارگردان:اکیراکوروساوا..بازیگر:ماکسیم مونزوک 1975

 

12- شبح جنگجو   Kagemusha  دوبله

کارگردان:اکیراکوروساوا..بازیگر:تاتسویا ناکادای 1980

 

13- آشوب   Ran   دوبله

کارگردان:اکیراکوروساوا..بازیگر:تاتسویا ناکادای.کیرا ترائو 1985

 

14- دیگران   The Others  دوبله

کارگردان:آلخاندرو آمنابار..بازیگر:نیکول کیدمن

 

15- حق السکوت   Blackmail  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:آنی اوندرا، سارا آلگود 1929

 

16- خرابکاری   Sabotage  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:سیلویا سیدنی.اسکار هومولکا.جان لودر 1936

 

17- خبرنگار خارجی   Foreign Correspondent  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:جوئل مکری، لارین دی 1940

 

18- ربکا   Rebecca  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:لورنس اولیور، جان فانتین

 

19- طلسم شده   Spellbound  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:گری گرانت .اینگرید برگمن 1945

 

20- بدنام   Notorius  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:گری گرانت .اینگرید برگمن 1946

 

21- طناب   Rope  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:جیمز استوارت، جان دال 1948

 

22- بیگانگان در ترن   Strangers On A Train  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:فارلی گرینگر، روت رومن 1951

 

23- من اعتراف می کنم   I Confess  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:رای میلاند.گریس کلی 1953

 

24- دردسر هری   The Trouble With Harry  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:جیمز استوارت.دوریس دی 1955

 

25- مرد عوضی   The Wrong Man  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:هنری فوندا، ورا میلز 1956

 

26- شمال از شمال غربی   North By Northwest  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:کری گرانت، اوا ماری 1959

 

27- روانی   Psycho  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:راد تایلور.جسیکا نادلی 1960

 

28- مارنی   Marnie  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:پل نیومن .جولی اندرو 1964

 

29- پرده پاره   Torn Curtain  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:جان فینچ، آلک مک کاوون 1966

 

30- جنون   Frenzy  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک..بازیگران:کارن بلک.بارارا هریس.بروک درن 1972

 

31- توطئه فامیلی  Family Plot  دوبله

کارگردان:آلفرد هیچکاک  1976

 

32- زندگی دیوید گیل   The Life Of David Gale  دوبله

کارگردان:آلن پارکر..بازیگران:کوین اسپیسی، کیت وینسلت  2003

 

33- میلیونرها   The Millionairess  دوبله

کارگردان:آنتونی آسکوئیت..بازیگران:سوفیا لورن.پیتر سلرز.ویتوریو دسیکا 1960

 

34- رولز رویس زرد   Yellow Rolls Royce  دوبله

کارگردان:آنتونی آسکوئیت..بازیگران:اینگرید برگمن.عمر شریف.آلن دلون 1964

 

35- آناستازیا   Anastasia  دوبله

کارگردان:آنتونی لیتواک..بازیگران:اینگرید برگمن.یول برینر  1956

 

36- مردی از لارامی   The Man From Laramie  دوبله

کارگردان:آنتونی مان..بازیگران:جیمز استوارت، آرتور کندی 1955

 

37- سقوط امپراطوری روم (2 دی وی دی) Fall Of The Roman Empire دوبله

کارگردان:آنتونی مان..بازیگر:سوفیا لورن 1964

 

38- شیر در زمستان  The Lion In Winter  دوبله

کارگردان:آنتونی هاروی..بازیگران:پیتر اوتول.کاترین هپبورن 1968

 

39- آقای ریپلی با استعداد    The Talented Mr. Ripley  دوبله

کارگردان:آنتونی مینگلا..بازیگران:مت دیمون، جود لاو  1999

 

40- هلاکت   DOOM  دوبله

کارگردان:آندره بارتکوایک..بازیگران:د راک، کارل یوربان 2005

 

41- استاکر     2 دی وی دی STALKER  دوبله

کارگردان:آندره تارکوفسکی..بازیگر:الکساندر کاجدانوفسکی 1979

 

42- کودکی ایوان  Ivan's Childhood  دوبله

کارگردان:آندره تارکوفسکی..بازیگر:نیکولا بورلیای 1962

 

43- مکعب 2  Cube 2 (Hyper Cube)  دوبله

کارگردان:آندره سکولا..بازیگر:کری مچت.گریانت وین دیویس 2002

 

44- مرد مرمرین   Man Of Marble  دوبله

کارگردان:آندره وایدا..بازیگران:جرزی رادزیویتویچ   1977

 

45- دانتون  Danton  دوبله

کارگردان:آندره وایدا..بازیگر:ژرارد دپاردیو  1983

 

46- شیرهای جوان  The Young Lions  دوبله

کارگردان:ادوارد دمیتریک..مارلون براندو.مونتگومری کلیف.دین مارتین  1958

 

47- آخرین سامورایی   The Last Samurai  دوبله

کارگردان:ادوارد زویک.بازیگر:تام کروز  2003

 

48- مکعب صفر   Cube Zero  دوبله

کارگردان:ارنی بارباراش..بازیگران:زاخاری بنت.دیوید هوباند  2004

 

49- باغ وحش شیشه ای    the glass menagerie  دوبله

کارگردان:اروین راپر..بازیگران:جین ویمن.کرک داگلاس.گرترود لارنس. آرتور کندی

فیلمنامه : تنسی ویلیامز

 

50- شبکه 1   The Net 1  دوبله

کارگردان:اروین وینکلر..بازیگران:ساندرا بالاک.جرمی نورتام 1995 

 

51-  سفر به مرکز زمین   Journey To The Center Of The Earth  دوبله

کارگردان:اریک برویگ..بازیگران:برندان فریزر.جاش هاچرسون 2008

 

52- لوتر   Luther  دوبله

کارگردان:اریک تیل..بازیگران:جوزف فینس.آلفرد مولینا  2003

 

53- شبح و تاریکی   The Ghost and the Darkness  دوبله

کارگردان:استفن هاپکینز..بازیگران:مایکل داگلاس، وال کلیمر 1996

 

54- معما   Charade  دوبله

کارگردان:استنلی دانن..بازیگران:کری گرانت.اودری هپبورن 1963

 

55- آرابسک   Arabesque  دوبله

کارگردان:استنلی دانن..گریگوری پک.سوفیا لورن

 

56- راههای افتخار  Paths Of  Glory  دوبله

کارگردان:استنلی کوبریک..بازیگر:کرک داگلاس 1957

 

57- اسپارتاکوس  Spartacus  دوبله

کارگردان:استنلی کوبریک..بازیگر:آنتونی مان 1960

 

58- دکتر استرنج لاو    Dr. Strangelove  دوبله

کارگردان:استنلی کوبریک..بازیگر:پیتر سلرز  1964

 

59- باری لیندون  2 دی و ی دی  Barry Lyndon  دوبله

کارگردان:استنلی کوبریک..بازیگر:رایان اونیل 1975

 

60- لوک خوش دست   Cool Hand Luke  دوبله

کارگردان:استنلی کوبریک..بازیگر: پل نیومن 1967

 

62- مومیائی 1   The Mummy  دوبله

کارگردان:استیفن سامرز..بازیگران:برندان فریزر.راشل وایز  1999

 

63- بازگشت مومیائی   Return Of The Mummy  دوبله

کارگردان:استیفن سامرز..براندان فریزر.راشل وایز.آرنولد وسلو  2001

 

64- قصه های هزار و یک شب   Arabian Nights  دوبله

کارگردان:استیو بارون..بازیگران:میلی آویتال.آلن بیتس  2000

 

65- مارشال   Rooster Cogburn  دوبله

کارگردان:استیوارت میلار..بازیگران:جان وین.کاترین هپبورن 1975

 

66- شوگرلند اکسپرس   Sugarland Express  دوبله

کارگردان:استیون اسپیلبرگ..بازیگران:گالدی هون، بن جانسون 1974

 

67- آرواره ها   Jaws  دوبله

کارگردان:استیون اسپیلبرگ..بازیگران:روی شیدر.رابرت شاو.ریچارد دریفوس 1975

 

68- ای تی موجود فضایی   E.T. the Extra-Terrestrial  دوبله

کارگردان:استیون اسپیلبرگ..بازیگران:هنری توماس، دوالاس ستون 1982

 

69- ایندیانا جونز و معبد سرنوشت   Indiana Jones And The Temple Of Doom  دوبله

کارگردان:استیون اسپیلبرگ..بازیگران:هریسون فورد.کیت کاپشاو 1984

 

70- ایندیانا جونز و قلمرو جمجمه بلورین  Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull   دوبله

کارگردان:استیون اسپیلبرگ..بازیگران:هاریسون فورد، کیت بلانشت 2008

 

71- پارک ژوراسیک 2   Jurassic Park 2 (The Lost World)  دوبله

کارگردان:استیون اسپیلبرگ..بازیگران:جف گلدبلوم.جولین مور  1997

 

72- همه مردان پادشاه   All The King's Men  دوبله

کارگردان:استیون زیلیان..بازیگران:شون پن، جود لاو، آنتونی هاپکینز، کیت وینسلت 2006

 

73- قاچاق  Traffic  دوبله

کارگردان:استیون سودربرگ..بازیگر:بنیکیو دل تورو  2000

 

74- درباره اشمیت   About Schmidt  دوبله فارسی

کارگردان:الکساندر پین..بازیگران:جک نیکلسون.کتی بیتس  2002

 

75- طوفان در جامائیکا   A High Wind In Jamaica  دوبله

کارگردان:الکساندر مکندریک..بازیگران:آنتونی کوئین.جیمز کابورن  1965

 

76- وحشت در خیابان Panic In The Streets  دارای 2 دوبله متفاوت

کارگردان:الیا کازان..بازیگران:ریچارد ویدمارک.پل داگلاس  1950

 

77- زنده باد زاپاتا   Viva Zapata! دوبله

کارگردان:الیا کازان..بازیگران:مارلون براندو.جین پیترز.آنتونی کوئین 1952

 

78- در بارانداز   On The Waterfront  دوبله

کارگردان:الیا کازان..بازیگران: مارلون براندو.کارل مالدن.اوا ماری سینت 1954

 

79- اتوبوسی بنام هوس   A Streetcar Named Desire  دوبله

کارگردان:الیا کازان..بازیگران: راسل کرو .رابرت فیننی 1959

 

80- شکوه علفزار   Splendor In The Grass  دوبله

کارگردان:الیا کازان..بازیگران:وارن بیتی.ناتالی وود 1961

 

81- آخرین مقتدر    «آخرین سرمایه دار»The Last Tycoon  دوبله

کارگردان:الیا کازان..بازیگران:رابرت دنیرو، تونی کورتیس 1976

 

82- رودخانه وحشی   Wild River  دوبله

کارگردان:الیا کازان..بازیگران:مونتگومری کلیفت.لی رمیک

 

83- کت بالو   Cat Ballou   دوبله

کارگردان:الیوت سیلورستین...بازیگران:جین فوندا.لی ماروین 1965

 

84- آسیب ناپذیر   Unbreakable   دوبله

کارگردان:ام نایت شیامالان..بازیگران:بروس ویلیس.ساموئل ال جکسون  2000

 

85- السید   El Cid  دوبله

کارگردان:آنتونی مان..بازیگران:چارلتون هستون.سوفیا لورن  1961

 

86- تازه وارد   2 دی وی دی   The Freshman

کارگردان:اندرو برگمن..بازیگران:مارلون براندو.متیو برودریک  1990

 

87- شزم   Chisum   دوبله

کارگردان:اندرو مک لاگلان .. جان وین.فارست تاکر  1970

 

88- گرگهای دریا   The Sea Wolves  دوبله

کارگردان:اندرو مک لاگلان..بازیگران:گریگوری پک.راجر مور.دیوید نیون

 

89- حماسه کئوما   Keoma  دوبله

کارگردان:انزو جی کاستلاری..بازیگران:فرانکو نرو.ویلیام برگر.اولگا کارلاتوس1976

 

90- رودخانه بدون بازگشت   River Of No Return  دوبله

کارگردان:اوتو پرمینگر..بازیگران:مرلین مونرو.رابرت میچم  1954

 

91- محاکمه   The Trial  (Procès, Le)  دوبله

کارگردان:ارسون ولز..بازیگران:آنتونی پرکینس، آرنولدو فوآ  1962

 

92- همشهری کین  Citizen Kane  دوبله

کارگردان:اورسون ولز..بازیگران:اورسون ولز.ژوزف کاتن.دوروتی کامینگور 1941

 

93- جان اف کندی   JFK  دوبله

کارگردان:اولیور استون ..بازیگران:کوین کاستنر.کوین باکان.تامی لی جونز 1991

 

94- تهاجم   The Invasion  دوبله

کارگردان:اولیور هرشبیگل..بازیگران:نیکول کیدمن.دانیل کریگ 2007

 

95- چایکوفسکی     دوبله

(کیفیت دوبله آن بد است.در صورت تمایل زبان اصلی با کیفیت عالی در 2 دی وی دی موجود است)

کارگردان:ایگور تالاتکین

 

96- توت فرنگی های وحشی  Wild Strawberries  دوبله

کارگردان:اینگمار برگمان..بازیگران:ویکتور ژوستروم.بیبی آندرسون 1957

 

97- برادران کارامازوف (نسخه روسی)Karamazof Brothers  دوبله

کارگردان:ایوان گری لابروف

 

98- کاباره   Cabaret  دوبله

کارگردان:باب فوزی..بازیگران:لیزا مینلی.مایکل یورک.جوئل گری 1972

 

99- کلانتر   The Sheriff  (Support Your Local Sheriff) دوبله

کارگردان:بارت کندی..بازیگران:جیمز گارنر  1969

 

100- من جاسوسم   I Spy  دوبله

کارگردان:بتی توماس..بازیگران:ادی مورفی.اوون ویلسون 2002

 

 

۱۰۱- پدر سالار   padre padrone     دوبله فارسی  

کارگردان:برادران تاویانی  بازیگران:اومرو آنتونوتی.ساوریو مارکونی

 

 

۱۰۲- قاتلین پیرزن   The Ladykillers  دوبله فارسی 

 

کارگردان:برادران کوئن   بازیگران:تام هنکس.ایرما پی هال 

 

 

۱۰۳- فروشگاه بزرگ   Big Store   دوبله فارسی 

 

بازیگران:برادران مارکس 

 

 

۱۰۴- تسخیر ناپذیران   THE UNTOUCHABLES  دوبله فارسی 

 

کارگردان:برایان دی پالما..بازیگر:رابرت دنیرو 

 

 

۱۰۵- ساعت ساز  (2 دی وی دی) L'Horloger De Saint-Paul دوبله فارسی  

کارگردان:برتراند تاورنیر...بازیگران:فیلیپه نویرت.ژان راچفورت 

 

  

۱۰۶- پانچو ویلا بازیگر می شود   And Starring Pancho Villa As Himself دوبله فارسی 

کارگردان: بروس برسفورد...بازیگران:آنتونیو باندراس.ایان بیلی  دوبله فارسی   

 

 

۱۰۷- صبحانه در تیفانی   Breakfast At Tiffany's   دوبله فارسی 

 

کارگردان:بلیک ادواردز...بازیگران:اودری هپبورن.جورج پپارد  

 

 

۱۰۸- پلنگ صورتی (دزد الماس) The Pink Panther (Old) دوبله فارسی 

 

کارگردان:بلیک ادواردز...بازیگران:دیوید نیون.پیتر سلرز  

 

 

۱۰۹- گلوله ای در تاریکی   A Shot In The Dark  دوبله فارسی 

 

کارگردان:بلیک ادواردز...بازیگران:پیتر سلرز.الکه سامر.جورج ساندرز 

 

 

 

۱۱۰- دزدی که برای شام آمده بود  The Thief Who Came To Dinner  دوبله فارسی 

 

کارگردان:بود یارکین...بازیگران:رایان اونیل.ژاکین بیست  

 

 

 

۱۱۱- استخر مرگ   The Dead Pool  دوبله فارسی 

 

کارگردان:بودی ون هورن...بازیگران:کلینت ایستوود.پاتریشیا کلارکسون 

 

 

 

۱۱۲- ایرما خوشگله   Irma la Douce  دوبله فارسی 

 

کارگردان:بیلی وایدلر...بازیگران:جک لمون، شرلی مک لین 

 

 

 

۱۱۳- هفت عروس برای هفت برادر   Seven Birds For Seven Brothers وبله فارسی 

 

کارگردان:بیلی وایدلر...بازیگران:مرلین مونرو.تام ادوال 

 

 

 

۱۱۴- خارش هفت ساله    The Seven Year Itch  دوبله فارسی 

 

کارگردان:بیلی وایدلر...بازیگران:مرلین مونرو 

 

 

 

۱۱۵- شیرینی شانس   The Fortune Cookie  دوبله فارسی 

  

کارگردان:بیلی وایدلر...بازیگران:جک لمون، والتر متیو 

 

 

 

۱۱۶- تصادف   Crash  دوبله فارسی 

 

کارگردان:پل هجیس ..بازیگران:ساندرا بالاک.دن چدل.مت دیلون.جنیفر اسپوزیتو 

 

 

 

۱۱۷- بزرگ   Big   دوبله فارسی 

 

کارگردان:پنی مارشال...بازیگران:تام هنکس.الیزابت پرکینز 

 

 

 

۱۱۸- عروس دزدان   Princess Of Thieves   دوبله فارسی  

کارگردان:پیت هویت...بازیگران:استیوارت ویلسون.استفن مویر 

 

 

 

۱۱۹- ارباب حلقه‌ها 1   Lord Of The Rings1   دوبله فارسی 

 

کارگردان:پیتر جکسون...بازیگران:الیجا وود 

 

 

 

۱۲۰- کینگ کونگ   King Kong   دوبله فارسی 

 

کارگردان:پیتر جکسون...بازیگران:نائومی واتس.آدرین برادی 

 

 

 

۱۲۱- قاتلین پیرزن   The Ladykillers   دوبله فارسی 

 

کارگردان:پیتر سلرز 

 

 

 

۱۲۲- هرکول و خدایان   Hercules Unchained  دوبله فارسی 

 

کارگردان:پیترو فرانچسکی..بازیگران:استیو ریوز.سیلوا کاسکینا  

 

 

 

۱۲۳- آتیلا   Attila  دوبله فارسی  

 

کارگردان:پیترو فرانچسکی..بازیگران:آنتونی کوئین.سوفیا لورن.ایرنه پاپاس 

 

 

 

۱۲۴- سفر به سیترا    Voyage To Cythera   دوبله فارسی  

کارگردان:تئو آنجلو پولوس 

 

 

 

۱۲۵- چشم اندازی در مه   Landscape in the Mist (Topio stin omichli)  دوبله فارسی  

 

کارگردان:تئو آنجلو پولوس ..بازیگران:میکالیس زک، تانیا پالیولوگو 

 

 

 

۱۲۶- زاتوچی   Zatoichi   دوبله فارسی 

 

کارگردان:تاکشی کیتانو 

 

 

 

۱۲۷- تله مرگ   The Icland Of Dr.Moreau  دوبله فارسی 

 

کارگردان:تام گریس..بازیگران:چارلز برانسون.رابرت دوال 

 

 

 

۱۲۸- طناب اعدام   Hang 'Em High  دوبله فارسی 

 

کارگردان:تد پست...بازیگر:کلینت ایستوود 

 

 

 

۱۲۹- قدرت مگنوم   Magnum Force  دوبله فارسی 

 

کارگردان:تد پست...بازیگر:کلینت ایستوود .هال هولبروک 

 

 

 

۱۳۰- تنها در تاریکی   Wait Until Dark   دوبله فارسی 

 

کارگردان:ترنس یانگ...بازیگران:اودری هپبورن.آلن آرکین.ریچارد سرنا 

 

 

 

 ۱۳۱-  پرونده های جو والاچی   The Valachi Papers  دوبله فارسی 

 

کارگردان:ترنس یانگ..بازیگران:چارلز برانسون.لینو ونتورا 

 

 

 

۱۳۲- دشمن ملت    Enemy Of The State  دوبله فارسی 

 

کارگردان:تونی اسکات..بازیگران:ویل اسمیت.جین هاکمن.جان ویت 

 

 

 

۱۳۳- نام من هیچکس   My Name Is Nobody  دوبله فارسی 

 

کارگردان:تونینو والری..بازیگران:هنری فوندا.ترنس هیل 

 

 

 

۱۳۴- سایونارا  ۲ دی وی دی    Sayonara  دوبله فارسی 

 

کارگردان:جاشوا لوگان ... بازیگران:مارلون براندو.پاتریشیا اونز 

 

 

 

۱۳۵- حفره    The Hole (Trou, Le)   دوبله فارسی 

 

کارگردان:جاکیوس بکر ... بازیگران:مایکل کنستانتین، ژان کرودی 

 

 

 

۱۳۶- پسران آفتاب   The Sunshine Boys  دوبله فارسی 

 

کارگردان:جان ارنان   بازیگران:وودی آلن.پیتر فالک 

 

 

 

۱۳۷- فرار بزرگ   The Great Escape  دوبله فارسی  

کارگردان:جان استورگس ... بازیگران:استیو مک کوین، جیمز گارنر 

 

 

 

۱۳۸- جاده های هاله لویا  ۲ دی وی دی  The Hallelujah Trail  دوبله فارسی 

 

کارگردان:جان استورگس ... بازیگران:برت لنکستر.لی رمیک 

 

 

 

۱۳۹- جدال در اوکی کورال   Gunfight At The O.K.Corral  دوبله فارسی 

 

کارگردان:جان استورگس ... بازیگران:برت لنکستر.کرک داگلاس 

 

 

 

۱۴۰- له له بچه ها   On Good Turn   دوبله فارسی 

 

کارگردان:جان پدی کارستایرز..بازیگران:نورمن ویزدوم.جوان رایس 

 

 

 

۱۴۱- مرد روز   Man Of The Moment  دوبله فارسی 

 

کارگردان:جان پدی کارستایرز..بازیگران:نورمن ویزدوم.لانا موریس.جری دزموند 

 

 

 

۱۴۲- شیشه پاک کن   Up In The World  دوبله فارسی 

 

کارگردان:جان پدی کارستایرز..بازیگران:نورمن ویزدوم.مائورین اسونسون.جری دزموند 

 

 

 

۱۴۳- جاده صاف کن   The Square Peg   دوبله فارسی  

 

کارگردان:جان پدی کارستایرز..بازیگران:نورمن ویزدوم.هونور بلکمن 

 

 

 

۱۴۴- راکی 1   Racky 1   دوبله فارسی  

کارگردان:جان جی آویلدسن...بازیگران:سیلوستر استالونه.تالیا شایر.کارل ودرز 

 

 

 

۱۴۵- بوئینگ بوئینگ    Boeing Boeing  دوبله فارسی 

 

کارگردان:جان ریچ .. بازیگران:جری لوئیس.تونی کرتیس 

 

 

 

۱۴۶- آخرین قطار گان هیل   Last Train From Gun Hill  دوبله فارسی 

 

کارگردان:جان ستورگس... بازیگر: آنتونی کوئین 

 

 

 

۱۴۷- هفت دلاور   The Magnificent seven  دوبله فارسی 

 

کارگردان:جان ستورگس... بازیگران:استیو مک کوین، یول براینر 

 

 

 

۱۴۸- مرد دونده   Marathon Man   دوبله فارسی 

 

کارگردان:جان شلزینگر ... بازیگران:داستین هافمن.لارنس اولیویر 

 

 

 

۱۴۹- پرنده باز آلکاتراز   Birdman Of Alcatraz  دوبله فارسی 

 

کارگردان:جان فرانکنهایمر ... بازیگران:برت لنکستر.کارل مالدن 

 

 

 

۱۵۰- ترن   The Train  دوبله فارسی 

 

کارگردان:جان فرانکنهایمر ... بازیگران:برت لنکستر.پل اسکافیلد 

 

 

 

۱۵۱- ارتباط فرانسوی 2   French Connection 2  دوبله فارسی 

 

کارگردان:جان فرانکنهایمر ... بازیگران:جین هاکمن.فرناندو ری   

 

 

 

152- دلیجان   Stagecoach  دوبله

کارگردان:جان فورد   بازیگران:جان وین، کلیر ترور

 

153- خوشه‌های خشم   The Grapes of Wrath  دوبله فارسی

کارگردان:جان فورد   بازیگران:هنری فوندا، جین دارول

 

154- دره من چه سرسبز بود    How Green Was My Valley دوبله

کارگردان:جان فورد   بازیگران:والتر پیگون، آنا لی

 

155- دختری با روبان زرد   She Wore A Yellow Ribbon  دوبله

کارگردان:جان فورد   بازیگران:جان وین.جوان درو.جان آگار.بن جانسون

 

156- مرد آرام   The quiet Man  دوبله

کارگردان:جان فورد   بازیگران:جان وین.باربارا فیتز گرلند

 

157- آخرین هورا   The Last Hurrah  دوبله فارسی

کارگردان:جان فورد   بازیگران:اسپنسر تریسی.جفری هانتر

 

158- مردی که به لیبرتی والانس شلیک کرد The Man Who Shot Liberty Valance دوبله

کارگردان:جان فورد   بازیگران:جان وین، جیمز استوارت

 

159- جویندگان   The Searchers  دوبله

کارگردان:جان فورد   بازیگران:جان وین.ورا مایلز.ناتالی وود

 

160- سه پدرخوانده   Three Godfathers  دوبله

کارگردان:جان فورد   بازیگران:جان وین.پدرو آرمنداریز

 

161- چطور غرب پیروز شد   How The West Was Won  دوبله فارسی 2 دی وی دی

کارگردان:جان فورد.جورج مارشال.هنری هاتاوی   بازیگران:کارول بیکر.لی جی کاب.هنری فوندا.کارل مالدن.جیمز استیوارت.گریگوری پک.جان وین

 

162- آسمان خراش جهنمی   Towering Inferno , The دوبله

کارگردان:جان گیلرمن   بازیگر:پل نیومن

 

163- کینگ کونگ (نسخه قدیمی)1976  King Kong (Old) دوبله

کارگردان:جان گیلرمین   بازیگران:جف بریجز.چارلز گرودین.جسیکا لانگ

 

164- کاپیتان کورلی ماندولین   Captain Corelli’s Mandolin  دوبله

کارگردان:جان مادن   بازیگران:نیکولاس کیج.پنلوپه کروز

 

165- صخره سرخ 1   Red Cliff 1  دوبله

کارگردان:جان وو   بازیگران:تونی لیونگ

 

166- صخره سرخ 2   Red Cliff2  دوبله 

 

 

167- شاهین مالت   The Maltese Falcon دوبله فارسی

کارگردان:جان هیوستون   بازیگران:همفری بوگارت.ماری آستور.گلادیس جورج

 

168- گنجهای سیرا مادره   The Treasure Of The Sierra Madre دوبله

کارگردان:جان هیوستون   بازیگران:همفری بوگارت.والتر هیوستون.تیم هولت

 

169- موبی دیک نهنگ سفید   Moby Dick  دوبله فارسی

کارگردان:جان هیوستون   بازیگران:گریگوری پک.ریچارد بیسهارت

 

170- خدا می داند آقای آلیسون   Heaven Knows Mr.Allison  دوبله

کارگردان:جان هیوستون   بازیگران:دبورا کر.رابرت میچم

 

171- فروید   Zigmund Froid  دوبله

کارگردان:جان هیوستون   بازیگران:مونتگمری کلینت

 

172- کتاب آفرینش The Bible  دوبله

کارگردان:جان هیوستون   بازیگران:مایکل پارکس.یولا برگرید.ریچارد هریس

 

173- مردی که می خواست سلطان باشد The Man Who Would Be King

کارگردان:جان هیوستون   بازیگران:شون کانری.مایکل کین

 

174- هالو  Sucker  دوبله

کارگردان:جرارد اوری    بازیگران:لوئی دو فونس

 

175- جنجال بزرگ   The Grand Trouble دوبله فارسی

کارگردان:جرالد اوری   بازیگر:لوئی دوفونس

 

176- ماجرای غمگین رابین جاکوب  Mad Adventures Of Rabbie Jacob, The دوبله

کارگردان:جرالد آئوری  بازیگر:لوئی دوفونس

 

177- مترسک   Scarecrow  دوبله

کارگردان:جری شاتزبرگ   بازیگران:جین هاکمن.آل پاچینو

 

178- پروفسور نخاله   The Nutty Professor  دوبله

کارگردان:جری لوئیس   بازیگران:جری لوئیس.استلا استیونز.دل مور

 

179- سه نفر روی نیمکت  Three On Couch  دوبله

کارگردان:جری لوئیس   بازیگران:جری لوئیس.جانت لی

 

180- خونه شاگرد   The Errand Boy دوبله

کارگردان:جری لوئیس   بازیگران:جری لوئیس

 

181- دهان گشاد (وراج)   The Big Mouth  دوبله

کارگردان:جری لوئیس   بازیگران:جری لوئیس.هارولد جی استون

 

182- جواهرات فامیلی   Family Jewds دوبله

کارگردان:جری لوئیس   بازیگران:جری لوئیس

 

183- نازک نارنجی   The Patsy  دوبله فارسی

کارگردان:جری لوئیس   بازیگران:جری لوئیس.آینا بالین

 

184- آشپز هنگ   At War With The Army  دوبله

کارگردان:جری لوئیس و دین مارتین   بازیگران:جری لوئیس.دین مارتین

 

189- نبرد مسکو   Moscow Heat  دوبله

کارگردان:جف کلنتانو   بازیگران:مایکل یورک.الکساندر نوسکی

 

190- موکل  The Client  دوبله

کارگردان:جوئل شوماخر    بازیگران:سوزان ساراندون، تامی لی جونز

 

191- شین   Shane  دوبله فارسی

کارگردان:جورج استیونس   بازیگران:الان لاد، جین آرتور

 

192- گذرگاه کاساندرا  The Cassandra Crossing  دوبله

کارگردان:جورج پن کوسماتوس  بازیگران:سوفیالورن.ریچارد هریس.اوا گاردنر

 

193- بانوی زیبای من   2 دی وی دی  My Fair Lady  دوبله فارسی

کارگردان:جورج تاکور   بازیگران:اودری هپبورن.رکس هریسون

 

194- بوچ کاسیدی و ساندانس کید  Butch Cassidy And The Sundance Kid دوبله

کارگردان:جورج روی هیل   بازیگران:پل نیومن.رابرت ردفورد.کاترین راس

 

195- نیش   The Sting  دوبله فارسی

کارگردان:جورج روی هیل   بازیگران:پل نیومن.رابرت ردفورد.رابرت شاو

 

196- فرودگاه   Airport  دوبله

کارگردان:جورج سیتون   بازیگران:برت لنکستر.دین مارتین

 

197- چراغ گاز   Gaslight  دوبله

کارگردان:جورج کوکور   بازیگران:چارلز بویر.اینگرید برگمن.ژوزف کاتن

 

198- جنگ ستارگان 2   Star Wars 2 (Attack Of The Clones) دوبله

کارگردان:جورج لوکاس   بازیگران:اوان مک گرگور.ناتالی پورتمن

 

199- هفت سوار با شکوه   The Magnificent Seven Ride  دوبله

کارگردان:جورج مک کوان   بازیگران:لی وان کلیف.استفانی پاورز

 

200- قلبهای یخی   Les Seins De Glace  دوبله

کارگردان:جورجس لاتنر   بازیگران:آلن دلون.میرله دارک

 

...و صدها عنوان فیلم دوبله فارسی دیگر 

برای مشاهده اسامی کامل را از لینک زیر دانلود کنید  

 

 

برای خرید اینجا کلیک کنید 


برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آثار فوق لیست کامل را دانلود کنید


لیست کامل فیلم ها  را می توانید از اینجا  یا اینجا  دانلود  کنید



برای مشاهده اسامی بقیه فیلم های دوبله موجود اینجا کلیک کنید


فروش مجموعه فیلم های برنده فستیوال کن Cannes Film Festival 


فروش مجموعه فیلم های برنده جایزه اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان

 

del.icio.us  digg  newsvine  furl  Y!  smarking  segnalo