اسکار فیلم

۶۰- پدر خوانده ۱  The Godfather   دوبله

کارگردان:فرانسیس فورد کاپولا   بازیگران:آلپاچینو، مارلون براندو

 بر اساس رمان پدر خوانده سال ۱۹۶۹ نوشته “ماریو پوزو” (Mario Puzo)

۶۱- اینک آخرالزمان   Apocalypse Now   زیرنویس فارسی

کارگردان:فرانسیس فورد کاپولا   بازیگر:مارلون براندو 

بر اساس نوول Heart of Darkness

۶۲- گرترود   Gertrud  زیرنویس فارسی

کارگردان:کارل تئودور دریر   بازیگران:نینا پنس رود، بند روت

بر اساس نمایشنامه «هیالمار سودربرگ» ، نمایشنامه نویس سوئدی

۶۳- آخرین وسوسه مسیح   The Last Temptation of Christ   زیرنویس فارسی

کارگردان:مارتین اسکورسیزی   بازیگران:ویلیام دافو

بر اساس کتابی با همین نام نوشتهٔ نیکوس کازانزاکیس

۶۴- شبی با پادشاه   One Night With The King  زیرنویس فارسی

کارگردان:مایکل ساجبل   بازیگران:تیفانی دوفانت، عمر شریف

اقتباس از کتاب Hadassah

۶۵- گومورا   Gomorra   زیرنویس فارسی

کارگردان:متیو گارونه   بازیگران:سالواتور ابروز، سالواتر روکو

 بر اساس رمان پرفروش “روبرتو ساویانو” نویسنده و روزنامه‌نگار ۲۸ ساله‌ی ایتالیایی

۶۶- رومئو و ژولیت   Romeo & Juliet   زیرنویس فارسی

کارگردان:فرانکو زفیرلی   بازیگران:لئونارد ویتینگ.الیویا هوزی.جان مک اینری

براساس نمایشنامه ویلیام شکسپیر 

۶۷- کنت مونت کریستوف    The Count of Monte Cristo   دوبله

۶۹- مرگ در ونیز   Death In Venice   زیرنویس فارسی

کارگردان:لوچینو ویسکونتی   بازیگران:دایرک بوگارت.رامالو والی

براساس نوشته توماس مان    برنده نخل طلای کن

۷۰- قطعه ای ناتمام برای پیانو   An Unfinished Piece For The Palyer Piano  زیرنویس فارسی

کارگردان:نیکیتا میخالکوف   بازیگران:میخائیل واسیلیویچ پلاتونوف

براساس داستانی ازآنتوان چخوف

۷۱- سرنوشت یک انسان   دوبله   سی دی

اقتباس از رمان میخائیل شولوخوف

۷۲- سکوت دریا   The Silence of the Sea (Le silence de la Mer ) زیرنویس انگلیسی

کارگردان:ژان پیر ملویل   بازیگران:هاوارد ورنون، نیکول استفان

اقتباسی از داستان پر آوازه و محبوب نهضت مقاومت ، نوشته ورکو

۷۳- پارانوید پارک   Paranoid Park   زیرنویس فارسی

کارگردان:گاس وان سنت   بازیگر:گاب نوینس

از رمان بلیک نلسون ‏اقتباس شده

۷۴- یک آموزش   An Education  زیرنویس فارسی

کارگردان:لونه سکرفیگ   بازیگران:کری مولیگان، اولیویا ویلیامز

نامزد بهترین فیلمنامه اقتباسی در اسکار 2010

۷۵- پرشس   Precious: Based on the Novel Push by Sapphire   زیر نویس فارسی

کارگردان:لی دانیلز   بازیگران:گابوری سیدیب، مو نیکو

نامزد بهترین فیلمنامه اقتباسی در اسکار ۲۰۱۰

۷۶- دل دیوانه   Crazy Heart   زیرنویس فارسی

کارگردان:اسکات کوپر   بازیگران:جف بریدز، جیمز کین

اقتباس از رمان دل دیوانه اثر توماس کاب ۱۹۸۷

۷۷- در حلقه   In the Loop   زیرنویس فارسی

کارگردان:آرماندو اینوکی   بازیگران:پیتر کاپالدی، تام هالندر

نامزد بهترین فیلمنامه اقتباسی در اسکار 2010ـ

۷۸- آشوب   Ran    دوبله

کارگردان:آکیرا کوروساوا   بازیگران:تاتسویا ناکادای، آکیرا ترائو

اقتباس از نمایشنامه شاه لیر اثر ویلیام شکسپیر

۷۹- سریر خون   Throne of Blood (Kumonosu jô)  دوبله

کارگردان:آکیرا کوروساوا  بازیگران:توشیرو میفونه، ایسوزو یامادا

 یکی از اقتباس های شکسپیری کوروساوا بر مبنای نمایشنامه مکبث

۸۰- ابله   The Idiot (Hakuchi)  دوبله

کارگردان:آکیرا کوروساوا   بازیگران:ستسوکو هارا، ماسایوکی موری.توشیرو میفونه

 اقتباسی از رمان مشهور ابله نوشته فئودور داستایفسکی

۸۱- شهر فرشتگان   City Of Angel  زیرنویس فارسی

کارگردان:برد سیلبرلینگ   بازیگر:نیکلاس کیج

اقتباسی از فیلم فرشتگان بر فراز برلین

۸۲- خون به پا خواهد شد     There Will Be Blood زیرنویس فارسی

کارگردان:پائول توماس آندرسون  بازیگر:دانیل دی لوئیس

نامزد بهترین فیلمنامه اقتباسی در اسکار ۲۰۰۸

۸۳- بیداریها   Awakenings   زیرنویس فارسی

کارگردان:پنی مارشال    بازیگران:رابرت دنیرو، رابین ویلیامز

نامزدی اسکار بهترین فیلم‌نامه‌ی اقتباسی برای “استیون زایلیان”

۸۴- استخوانهای دوست داشتنی  The Lovely Bones  زیرنویس فارسی

کارگردان:پیتر جکسون   بازیگران:مارک والبرگ،استنلی توچی

نامزد بهترین بازیگر نقش دوم مرد در اسکار 2010 برای استنلی توچی ـ این فیلم برداشتی از رمان آلیس سبالدا است. استخوان های دوست داشتنی بعد از رمان بر باد رفته مارگریت میچل ، دومین رمان پر خواننده ی جهان محسوب می شود و تاکنون چهار بار در ایران تجدید چاپ شده .

۸۵- تاوان   Atonement  زیرنویس فارسی

کارگردان:جو رایت   بازیگر:سویرس رونان

نامزد جایزه بهترین  فیلمنامه اقتباسی از انجمن منتقدان فیلم شیکاگو.‏نامزد جایزه  ‏بهترین فیلمنامه از مراسم گولدن گلاب.برنده جایزه بهترین فیلمنامه اقتباسی از مراسم ساتلایت.

۸۶- جونو   Juno   زیرنویس فارسی

کارگردان:جیسون ریتمن   بازیگر:الن پگ

برنده اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی ۲۰۰۸

۸۷- در آسمان   Up in the Air   زیرنویس فارسی

کارگردان:جیسون ریتمن   بازیگران:جورج کلونی، ورا فارمیگ، آنا کندریک

نامزد بهترین فیلمنامه اقتباسی در اسکار 2010 ـ برنده جایزه « بهترین فیلمنامه سال» گلدن گلوب

۸۸- میلیونر زاغه نشین   Slumdog Millionaire  زیرنویس فارسی

کارگردان:دنی بویل، لاولین تاندان  بازیگران:دو پاتل، آنیل کاپور

برنده اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی ۲۰۰۹

فرمت فیلم ها DVD  تک فیلم  دارای زیر نویس فارسی